Imamo problem za koji nam je potrebna tvoja pomoæ.
Abbiamo un problema per il quale ci servirebbe il tuo aiuto.
Tako je, ovo sa cim se borim jeste problem za koji ja mislim... da uopšte ne postoji!
Giusto, quello che sto affrontando, e' un problema che non vorrei avere... ma che ho!
Radi novac u toj rupi, no... možda ima problem za koji ne zna.
Sta andando bene. Sta facendo un sacco di soldi, pero'... potrebbe avere un problema di cui ancora non e' a conoscenza.
Oprostite, samo mali problem za koji se moram pobrinuti.
Se volete scusarmi, solo un piccolo problema, di cui devo occuparmi.
Da li postoji neki problem za koji ja treba da znam?
Ci sono dei problemi di cui dovrei sapere?
Morgan ima problem za koji sam mislila da bi mogao da joj pomogneš.
Morgan ha un problema, cosi' ho pensato che tu potessi essere in grado di aiutarla.
I da izabereš problem za koji znaš da ima odgovor.
E scegliere un problema di cui sai che c'è una soluzione.
Imam problem za koji želim da se pobrineš.
Ho bisogno che ti occupi di un mio problema.
Imam mali problem za koji nisam sigurna šta da radim sa njim.
Ho un piccolo problema che non so come gestire.
Pa, osim ako nisam jako pogrešno shvaæem ovo je problem za koji bi trebala imati muški ugao gledanja.
Beh, a meno di errori clamorosi, direi che per risolvere questo problema ti servira'... la consulenza di un uomo.
Problem za koji si rekao da æeš ga rešiti.
Lui e' un problema che avevi promesso di risolvere.
Imam problem za koji sam se nadao da mi ti možeš pomoæi.
Ho un problema, pensavo potesse aiutarmi a risolverlo.
Postoji li neki problem za koji ja ne znam?
C'e' qualche problema di cui non sono a conoscenza?
Ima li podele, deljenja, razdvajanja, problem za koji treba da znam? Ne.
Esiste una qualche spaccatura interna, una divisione, una scissione, un problema... di cui devo essere informato?
Imam problem za koji mislim da se uklapa u tvoje posebne talente.
Ho un problema che penso si adatti ai tuoi talenti in particolare.
Imam mali problem za koji æe ovaj skup misliti da je interesantan.
Ho un piccolo problema che penso possa interessare questo consesso.
Zbog èega ekspert za odnose s javnošæu, Bizi Preston, postaje problem za koji nemam vremena.
Ecco perche' l'esperta pubblicitaria Bizzy Preston sta diventando un problema che non il tempo di affrontare.
To je problem za koji smo imali 100 godina da ga popravimo.
Avremmo dovuto avere 100 anni per risolvere questo problema.
To je veliki problem za koji nisam sigurna da mogu sada da rešim.
E' un grosso nodo che... non sono sicura di voler sciogliere adesso.
Ovo je problem za koji se lièno moram pobrinuti.
E' una questione di cui devo occuparmi di persona.
Ako imaš pravni problem za koji ne znam, nemoj mi reæi ako je tako, možeš zadržati identitet, napusti zemlju, idi negde gde nema izruèenja u US.
Se hai un problema con la legge, non dirmelo se lo hai, potresti mantenere la tua identità andando dove non c'è l'estradizione con gli USA.
Ovo je problem za koji trenutno ne postoji rešenje.
È un problema a cui manca ancora una soluzione.
Međutim, čak i ako ne krivite nikoga, to je i dalje nacionalni problem, za koji je jedna strana više zabrinuta u odnosu na drugu.
Ma anche senza dare la colpa a nessuno, è comunque un problema nazionale, e una parte è più preoccupata dell'altra.
A ovo je problem za koji nam je potrebno proširenje ove tehnologije i moramo da je proširimo sada.
E per questo è necessario far progredire questa tecnologia e dobbiamo farlo adesso.
A da je smrt samo problem za koji još uvek nismo otkrili rešenje.
e che la morte è solo un problema al quale non abbiamo ancora trovato una soluzione.
Uzeli smo problem za koji su mnogi ljudi rekli da je nemoguć i učinili ga mogućim, i nastavili smo dalje kada je delovalo kao da ništa ne bi moglo da funkcioniše.
Abbiamo preso un problema che molti credevano irrisolvibile e lo abbiamo risolto, e abbiamo perseverato quando sembrava che niente funzionasse.
0.81484889984131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo un problema per il quale ci servirebbe il tuo aiuto. 